PALATINE, Ill. – Illinois’ largest school district is struggling to comply with federal demands for transgender students after the government rejected a compromise for a transgender female student.

A biological male student who identifies as female wants to use the girls’ locker room in the Township High School District 211, but school officials offered a separate room to change to protect other students’ privacy rights, the Chicago Tribune reports.

MORE NEWS: From Classroom to Consulate Chef: Culinary Student Lands Dream Job at U.S. Embassy in Paris

The compromise was proposed after the student filed a complaint with the U.S. Department of Education with the help of the American Civil Liberties Union about a year and a half ago. But officials with the DOE’s Office for Civil Rights rejected the proposal and alleges the district is violating federal Title IX equality laws by not allowing full unfettered access to the female facilities.

“At some point, we have to balance the privacy rights of 12,000 students with other particular, individual needs of another group of students,” District 211 Superintendent Daniel Cates told the news site. “We believe this infringes on the privacy of all the students that we serve.”

John Knight, director of the LGBT and HIV Project at ACLU of Illinois contends the issue centers on “somebody who is being denied fair and equal treatment as compared to the other students, only because she is transgender.”

Schools across the country are grappling with how to handle requests from transgender students to use bathroom and locker room facilities for students of the opposite biological gender. Many districts have sought guidance from the Office for Civil Rights, and received letters outlining the department’s take on the law that’s often taken to heart.

But several legal experts have refuted the DOE’s interpretation of Title IX, including the Alliance Defending Freedom, which is offering free legal advice to districts that would like to maintain traditional single-sex facilities.

A DOE proclamation sent out to numerous schools in April 2014 alleges “Title IX’s sex discrimination prohibition extends to claims of discrimination based on gender identity,” but that’s not the law, ADF senior legal counsel Jeremy Tedesco told EAGnews.

“There are no legal requirements for them to do this,” Tedesco said of allowing transgender students to use the facilities of their choice. “Most school think there is because the ACLU and other groups tell them that’s the case.”

MORE NEWS: Know These Before Moving From Cyprus To The UK

Several schools have cited the DOE’s April 2014 memo as justification for creating transgender policies with special privileges, but an ADF legal memo contends that many are simply following the government’s edicts.

“Some may wrongly assert that Title IX requires schools to allow children who identify as transgender to use the facilities of their choice,” the memo states. “But that is wrong. Title IX does not require schools to allow those who identify themselves as transgender to use their chosen facilities.

“Significantly, no court has ever interpreted Title IX as requiring schools to give students access to opposite sex restrooms and changing areas,” the memo reads.

And the DOE’s memo doesn’t change those facts.

“That significant guidance document has no binding legal authority whatsoever,” according to the ADF memo. “To the contrary, federal regulations make clear that significant guidance documents issued by executive agencies are ‘non-binding (in) nature’ and should not be ‘improperly treated as legally binding documents.’”

Regardless, WGN-TV reports the DOE “ordered” District 211 to allow its complaining transgender student to use the girls’ facilities and threatened to withhold federal funding if officials refuse to comply.

So far, they have.

“In the past, we have not had opposite-sex students in the locker rooms and to have opposite-sex students in the locker rooms in areas that are open, that are available for showering, that area available for changing clothes,” Cates told WGN-TV. “That is a matter that we take very seriously and this policy would undo that.”

The Chicago Tribune, which characterized the DOE’s opinion as a “federal ruling,” noted that school officials in District 211 already recognize transgender students by their preferred name and gender on school records, and allow them to play on sports teams of the opposite sex.

Yet despite the accommodations, Cates said he expects the locker room access issue to eventually result in litigation.

Rolling Meadows alderman and former District 211 student Mike Cannon told the Tribune he thinks the district’s offer to allow the student a private place to change is a workable compromise.

“The solution District 211 came up with seems to be reasonable to me,” he said. “If someone wants to be a transgender person, I think giving them a private place to change would be a reasonable solution,” he said. “To make special arrangements to fit into the general population is almost abusing the rights of others.”